“TWIST PEN”
Winner of the “German Design Award 2020” in the category for excellent product design.
Stationery Frankfurt, Germany.
Ganador del “German Design Award 2020” en la categoría de excelente diseño de producto.
Papelería. Frankfurt, Alemania.
The TWIS PEN :
Is designed as a personal design accesorie and in order to design a new and a diferent pen an and original oneits twisted design helps and allows to have a better grip when writing, it uses universal changeable cartridge,the whole body was designed on aluminum took a whole year to make various rapid prototypes to finally camewith the right design and the final one,it has a very original form and shape,and it has a very light weight, to be very manageable.
The way it was produced it was from scratch cero from hand sketches to varios renderings and modelsi used a certain aluminum,the one that is used for making molds,its actually the higher quality on aluminum you can findand it was machined at one machining center with four axis,with the designed model on computer and the finishing iscompletely by hand the whole process
Write with an attitude pen,that makes the diference through design.
La pluma torcida fue diseñada como un accesorio personal y en orden de diseñar una pluma diferente y una muy original, su diseño torcido ayuda y permite tener un mejor agarre al escribir y utiliza cartuchos universales intercambiables el cuerpo completo fue diseñado en aluminio y me tomo un año entero en producir varios RÁPIDOS prototipos para llegar al diseño definitivo,tiene una forma y estilo ÚNICO y es muy ligera,que le permite ser muy manejable.
de la manera que fue producida,fue desde cero a bocetos a mano y luego a varios renders y modelos en computadora y uso un tipo especial de aluminio,del tipo que son utilizados para los moldes,actualmente es la calidad mas pura que se puede encontrar en aluminio y fue producida en una barra que paso a un centro de maquinado de 4 ejes con el modelo, diseñado en computadora y el acabado final es completamente a mano.
escribe con actitud que hace la diferencia TRAVÉS de diseño.
To have enter to THE GERMAN DESIGN AWARD, you have to win a prize o an award such as RED DOT DESIGN AWARD, wich a i dip if not you can enter so i was nominated first.
Para entrar al premio alemán de diseño, tienes que haber ganado un premio internacional como “THE RED DOT DESIGN AWARD” Y así fui el primer mexicano en obtenerlo y también soy el primer mexicano en haber obtenido el premio alemán de diseño 2020, pero primero fui nominado al premio alemán de diseño 2020
Congratulations on your selection for the german design award 2020!
Dear Mr Valdes,
We are delighted to inform you that you are among the winners of the GERMAN DESIGN AWARDS 2020.
We warmly congratulate you on this prestigious award,also on behalf of our jury!
we are awarding the following prize (s) for outstanding design quality :
“ WINNER “For Twist pen (GDA 2020-36926) in the category Excellent product design - Stationery
The German design Award is one of the most renowned design competition world wide and enjoys an Excellent reputation far beyond circles of experts.those who beat out the high-calibre competitors have successfully proven that
they are among the best.
Those who have received the “ GERMAN DESIGN AWARD “ have successfully stood out from the crowd. A good oportunity to atttract attaention to your project and company.
We will be pleased to present your personal award to you at the awards ceremony for the German Design Awards 2020, wich will be held in FRANKFURT ON THE 7 FEBRUARY 2020.Today we cordially invite you to attend this festive Occasion.
We look forward to welcoming you in Frankfurt.
Best regards
Andrej Kupetz
CEO
Lo Felicitamos en la selección para el premio aleman de diseño.
Estimado Sr Valdes
Estamos encantados de inforormarle que es ud uno de los ganadores del PREMIO ALEMAN DE DISEÑO 2020.
Nosotros cálidamente lo felicitamos a ud en este prestigioso premio y también de parte de nuestro jurado!
nosotros lo premiamos con el siguiente premio,por sobresalir en la calidad de su diseño:
“ GANADOR “ Por la pluma torcida ( GDA 2020- 36926 ) en la categoría: excelente diseño de producto- Papelería.
El premio alemán de diseño es uno de los premios mas reconocidos en competencia de diseño mundial mente y disfruta una excelente
reputación mas allá de los círculos de expertos, para aquellos que ganan afuera un alto calibre de competencia a diseñadores que han tenido éxito y lo demuestran que están entre los mejores y lo son
para aquellos que han recibido “ EL PREMIO ALEMÁN DE DISEÑO son los que exitosamente, son separados del resto…
Una excelente oportunidad,para atraer atención a su proyecto y compañía.
Para nosotros sera un honor,el presentarle su premio personalmente a ud a la ceremonia de ceremonia al premio alemán de diseño 2020.
que sera presentado en la CD de Frankfurt el 7 de febrero del 2020 cordialmente lo invitamos a atender esta ocasión festival nos dará mucho gusto el recibirle a ud en Frankfurt
saludos cordiales
Andrej Kupetz
CEO
